(2006)
Pour Marimba et dispositif électronique.
Durée ca 10 mn
Ecrite avec le financement de la J.S. Guggenheim Memorial Foundation Fellowship
Technique Ircam – Thomas Goepfer, assistant musical.
Note (version française)
Á la manière d’un journal intime, le cycle de Traces, oeuvres pour instrument soliste et électronique en temps réel, abordent les problématiques compositionelles qui me préoccupent aux différents moments de leur écriture, une sorte de fil rouge de mon activité de compositeur.
Tout autant, ces journaux intimes compositionelles sont la relation du « voyage », au sens littéral et figuré, que permet la transformation en temps réel : voyage à l’intérieur du son, à l’intérieur de l’instrument, comparable en quelque sorte à celui que l’on fait, de manière introspective, lorsqu’on écrit un journal intime.
Traces IV pour marimba fait partie d’un triptyque formé par Traces III pour cor et Traces V pour clarinette. Les trois œuvres forment les Nocturnes.
Dans Traces IV, on n’entend jamais une seule note des autres deux instruments (cor et clarinette)
Cependant ils sont omniprésents : tous les traitements électroniques que subira le marimba sont modélises par les deux autres instruments. Que se soit par le contenu harmonique (une sorte d’addition du spectre fondamental du cor et de la clarinette), ou par les modèles de résonance ou par le filtrage …
Traces IV est la pièce centrale du triptyque, sa structure en trois mouvements est à l’image de la forme globale des trois œuvres.
Note (english version)
Traces IV for marimba and live electronics belongs to another cycle within this cycle of Traces formed by Traces III for French Horn and live electronics andTraces V for clarinet and live electronics. These 3 pieces form the “Nocturnes”.
Even-though we never hear in Traces IV, a single note of these two instruments (fr.hrn &cl.), their presence is omnipresent.
Every single electronic treatment that the marimba undergoes, is modeled by the other two instruments : the harmonic content is related to the spectral content of the french horn and clarinet fundamentals, all the marimba resonances uses clarinet and french horn models, marimbas delays are often filtered by these two instruments ad so on and so forth…
Traces IV is the central piece of “Nocturnes”. Its formal structure in three movements is a miniature image of the form of the whole triptych.
Fiche technique / Technical ride
Here you can download the technical rider for Traces IV,
a five pages leaflet in english (pdf file)
Ici vous pouvez télécharger la fiche technique pour Traces IV,
un petit livret de cinq pages en anglais (format pdf)
Contact
– Mobile Music martin.matalon@free.fr
– Location Francesca Benvenuti
Kitchen.Kom
78, Avenue de la République 75011 Paris
Tel : +33.(0)1.56.79.02.89
Fax : +33.(0)1.43.80.53.18
Francesca.Benvenuti@la-kitchen.fr
Historique
– 17 Mars 2006 (Création Mondiale)
Court circuit – Eve Payeur, Marimba
Technique Thierry Coduys
Cité de la Musique Strasbourg (France)
– 16 Septembre 2007
Court circuit – Eve Payeur, Marimba
Festival Traiettorie / Parme Italie